一、案情简介

蜀道（四川）小额贷款有限公司（下称“原债权人”）与内江某某公司（下称“申请人”）于2024年9月10日签订《债权转让协议》，约定将对被申请人李某某的债权合法转让至申请人。原债权人与被申请人李某某金融借贷合同纠纷一案，锦江区人民法院于2024年5月13日依法作出（2024）川0104民初7075号民事判决书。被申请人应偿还原债权人本金247097.86元，并支付利息、罚息。现该生效法律文书指定的履行期限已过，然而被申请人拒不履行该生效法律文书确定的义务，基于被申请人未能按照生效法律文书确定的义务履行，原债权人已申请强制执行。

二、办案经过

2024年11月15日中止本案的执行。

三、办案结果

执行中止。

四、办案体会

本案为内江某某公司收购的蜀道（四川）小额贷款有限公司债权包，这类案件的清收率较低，本案被执行人名下无存款，因此本案中止执行。